[:es]

POLITICA DE MEDIO AMBIENTE

Palafito Azul Apart Hotel cuenta con un eficiente sistema de calefacción de estufas a pellet. Hemos escogido reemplazar las amenidades por dispensadores de acero inoxidable para jabón, shampoo y bálsamo, evitando así generar residuos plásticos.

No hacemos cambio de toallas salvo que nuestros pasajeros lo soliciten expresamente, para evitar el lavado excesivo de toallas y la contaminación que ello genera. Nuestra lavandería cuenta con un amplio sector de secado que aprovecha la energía solar para secar la ropa de cama y toallas.

Agradecemos que durante su visita nos ayude a preservar el Medio Ambiente y el inmenso y diverso Patrimonio Natural de la isla grande de Chiloé.

[:en]

ENVIRIONMENTAL POLICY

Palafito Azul Apart Hotel has an efficient system of heating pellet stoves.

In Palafito Azul we have chosen to replace the amenities for stainless steel dispensers for soap, shampoo and balsam, thus avoiding generating plastic waste.

In Palafito Azul we do not change towels unless expressly request our passengers to avoid excessive washing of towels and pollution it generates.

Our laundry has a large sector of drying uses solar energy to dry clothes and towels.

All clothing of our laundry washed with detergent Ecozolve in sheets, which pollutes 94% less for other transportation detergents.This paraben free, phosphate free, dye free, bleach free, and is biodegradable and hypoallergenic.

Thank you for your visit we help preserve the environment and the vast and diverse natural heritage of the island of Chiloe.

[:fr]

POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE

Le Palafito Azul Apart Hotel dispose d’un système de chauffage efficace pour les poêles à pellets. Nous avons choisi de remplacer les équipements par des distributeurs en acier inoxydable pour le savon, le shampoing et le baume, évitant ainsi la génération de déchets plastiques.

Nous ne changeons pas les serviettes à moins que nos passagers le demandent expressément, afin d’éviter un lavage excessif des serviettes et la pollution que cela génère. Notre blanchisserie dispose d’une grande zone de séchage qui utilise l’énergie solaire pour sécher la literie et les serviettes.

Nous vous remercions de votre aide lors de votre visite pour préserver l’environnement et le patrimoine naturel immense et diversifié de la grande île de Chiloé.

[:pb]

POLÍTICA AMBIENTAL

O Palafito Azul Apart Hotel dispõe de um eficiente sistema de aquecimento para fogões a pellets. Optamos por substituir as amenidades por dispensadores de aço inoxidável para sabão, xampu e bálsamo, evitando assim a geração de resíduos plásticos.

Nós não trocamos toalhas a menos que nossos passageiros expressamente o solicitem, para evitar lavagem excessiva de toalhas e a poluição que isso gera. Nossa lavanderia tem uma grande área de secagem que utiliza energia solar para secar roupa de cama e toalhas.

Agradecemos que durante a sua visita ajudemos a preservar o Meio Ambiente e o imenso e diversificado Patrimônio Natural da grande ilha de Chiloé.

[:]